至急 どなたか英訳してください 生まれてきてくれてありがとう あなたは私の宝物 よろしくお願い致しますm m 私なら生まれてきてくれてありがとうthank you for coming into the world 直訳はこの世界にきてくれ. クミコの最新情報はこちら https columbia jp artist info kumiko クミコ newシングル うまれてきてくれて ありがとう 2015 9 2. 友達の誕生日カードに 生まれてきてくれてありがとう と英語で書きたいのですが 自分なりに調べたら外国では親が子供に使う表現と書かれていました そこで質問なのですが 友達に上記の言葉を贈るとしたらど のような英文が適切ですか 回答お願いします 親が子どもに使う表現.